-
1 запрос предложения
1) Advertising: request for proposal2) Microsoft: RFQ, request for quoteУниверсальный русско-английский словарь > запрос предложения
-
2 запрос на комментарии и предложения
запрос на комментарии и предложения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос на комментарии и предложения
-
3 запрос цен
запрос цен
запрос котировок
1. Конкурентный способ закупки, при котором организатор закупки заранее информирует поставщиков о потребности в продукции, устанавливает все требования к ней, а также договорные условия, кроме цены, и приглашает подавать предложения и может заключить договор с квалифицированным участником, предложение которого имеет минимальную цену.
2. Название документа, направленного поставщикам в процессе закупки данным способом.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос цен
-
4 запрос на изменение (в Service Manager 2010)
запрос на изменение (в Service Manager 2010)
Средство для предложения изменений в компонентах ИТ-инфраструктуры и аспектах ИТ-служб. Это может быть документ или запись с описанием сути и подробностей предлагаемого изменения, а также его обоснованием и подтверждением полномочий на его внесение.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
change request
A means of proposing a change to any component of an IT infrastructure or any aspect of an IT service. It may be a document or record in which the nature and details of and the justification and authorization for the proposed change are entered.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос на изменение (в Service Manager 2010)
-
5 запрос предложений
запрос предложений
Конкурентный способ закупки, при котором организатор закупки заранее информирует поставщиков о потребности в продукции, приглашает подавать предложения и после одного или нескольких этапов может заключить договор с квалифицированным участником, предложение которого наиболее соответствует объявленным требованиям.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос предложений
-
6 запрос предложений (в бизнесе)
запрос предложений
Конкурентный способ закупки, при котором организатор закупки заранее информирует поставщиков о потребности в продукции, приглашает подавать предложения и после одного или нескольких этапов может заключить договор с квалифицированным участником, предложение которого наиболее соответствует объявленным требованиям.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос предложений (в бизнесе)
-
7 Запрос на предоставление коммерческого предложения
General subject: Request for QuotationУниверсальный русско-английский словарь > Запрос на предоставление коммерческого предложения
-
8 Запрос на предоставление конкурсного предложения
Sakhalin energy glossary: RFQ (Request for Quotation), Request for QuotationУниверсальный русско-английский словарь > Запрос на предоставление конкурсного предложения
-
9 запрос на выдачу предложения
Advertising: request for proposalУниверсальный русско-английский словарь > запрос на выдачу предложения
-
10 запрос на комментарии и -предложения
Information technology: request for commentsУниверсальный русско-английский словарь > запрос на комментарии и -предложения
-
11 запрос на комментарии и предложения
1) Information technology: RFC2) Network technologies: request for commentsУниверсальный русско-английский словарь > запрос на комментарии и предложения
-
12 запрос на предложения
1) Military: request for bid (о заключении контракта), request for proposal (по разработке системы)2) EBRD: request for proposals (RFP)Универсальный русско-английский словарь > запрос на предложения
-
13 запрос на представление конкурсного предложения
Sakhalin energy glossary: request for quotation (RFQ)Универсальный русско-английский словарь > запрос на представление конкурсного предложения
-
14 запрос на представление ценового предложения
Sakhalin energy glossary: request for quotation (RFQ)Универсальный русско-английский словарь > запрос на представление ценового предложения
-
15 запрос на представление ценового предложения
ncommer. hinnapäringРусско-эстонский универсальный словарь > запрос на представление ценового предложения
-
16 request for quotation
запрос предложения на поставку -
17 RFQ
1) Сокращение: Radio Frequency Quadropole, Request for Quotation2) Деловая лексика: Key Performance Indicator, Request For Quality3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Запрос на предоставление конкурсного предложения (Request for Quotation), ЗЦП, запрос на представление ценовых предложений4) Сахалин А: request for quotations5) Химическое оружие: Request for quote6) Майкрософт: запрос предложения7) Должность: Request For Qualifications -
18 request for quote
1) Техника: запрос на использование ресурсов RFS2) Вычислительная техника: запрос на (долевое) использование ресурсов3) Химическое оружие: запрос о квотах, запрос о квотах, конъюнктурный запрос, конъюнктурный запрос (RFQ)4) Снабжение: запрос на выставление цены5) Майкрософт: запрос предложения -
19 request for proposal
сокр. RFP эк. запрос предложения, запрос на предложение (документ, направляемый потенциальным заказчиком потенциальному поставщику с указанием характеристик требуемых товаров или работ и просьбой сообщить цены и другие условия продажи таких товаров или выполнения таких работ)See:* * * -
20 Anfrage
feine Anfrage richten — обращаться с запросом, направлять запрос
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anfrage
См. также в других словарях:
запрос на комментарии и предложения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN request for comments … Справочник технического переводчика
запрос цен — запрос котировок 1. Конкурентный способ закупки, при котором организатор закупки заранее информирует поставщиков о потребности в продукции, устанавливает все требования к ней, а также договорные условия, кроме цены, и приглашает подавать… … Справочник технического переводчика
Запрос на цену — (англ. Request for quotation RFQ) является стандартным бизнес процессом, цель которого состоит в том, чтобы пригласить поставщиков на торги стимулировать предлагать цену на определенные продукты или службы. RFQ вообще означает то же самое… … Википедия
Запрос цен — (запрос котировок) (Price (quotes) inquiry) — 1. Конкурентный способ закупки, при котором организатор закупки заранее информирует поставщиков о потребности в продукции, устанавливает все требования к ней, а также договорные условия, кроме… … Экономико-математический словарь
Запрос комментариев — (англ. Request for Comments, RFC) документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и Стандарты, широко применяемые во Всемирной сети. Название «Request for Comments» ещё можно перевести… … Википедия
Запрос о комментариях — Запрос комментариев (англ. Request for Comments, RFC) документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и Стандарты, широко применяемые во Всемирной сети. Название «Request for Comments»… … Википедия
Запрос объяснений — Запрос комментариев (англ. Request for Comments, RFC) документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и Стандарты, широко применяемые во Всемирной сети. Название «Request for Comments»… … Википедия
Запрос разъяснений — Запрос комментариев (англ. Request for Comments, RFC) документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и Стандарты, широко применяемые во Всемирной сети. Название «Request for Comments»… … Википедия
Запрос предложений — (Offers inquiry) конкурентный способ закупки, при котором организатор закупки заранее информирует поставщиков о потребности в продукции, приглашает подавать предложения и после одного или нескольких этапов может заключить договор с… … Экономико-математический словарь
запрос на изменение (в Service Manager 2010) — Средство для предложения изменений в компонентах ИТ инфраструктуры и аспектах ИТ служб. Это может быть документ или запись с описанием сути и подробностей предлагаемого изменения, а также его обоснованием и подтверждением полномочий на его… … Справочник технического переводчика
запрос предложений — Конкурентный способ закупки, при котором организатор закупки заранее информирует поставщиков о потребности в продукции, приглашает подавать предложения и после одного или нескольких этапов может заключить договор с квалифицированным участником,… … Справочник технического переводчика
